Alguns prefixos e sufixos do inglês

Afixos são conjuntos de letras que acrescentamos no início ou no fim das palavras. Por si só não são palavras, mas transmitem algum tipo de ideia.

Prefixos

Os prefixos são acrescentados no ínício de uma palavra existente a fim de criar uma nova palavra com um significado distinto. Por exemplo:

palavra	prefixo	nova palavra
happy	un-	unhappy
cultural	multi-	multicultural
market	super-	supermarket
space	cyber-	cyberspace

Sufixos

Os sufixos são acrescentados no fim de uma palavra existente. Por exemplo:

 

palavra	sufixo	nova palavra
child	-ish	childish
work	-er	worker
taste	-less	tasteless
idol	-ize/-ise	idolize/idolise

A adição de um sufixo frequentemente muda uma palavra de uma classe a outra. Na tabela acima, o substantivo idol (ídolo) torna-se o verbo idolize (idolatrar) e o substantivo child (criança) torna-se o adjetivo childish (infantil).

Alguns prefixos e sufixos são parte integrante de nossa linguagem diária, na qual as pessoas regularmente criam novas palavras para produtos, conceitos ou situações modernas. Por exemplo:

palavra	prefixo ou sufixo	nova palavra
security	bio-	biosecurity
clutter	de-	declutter
media	multi-	multimedia
e-mail	-er	e-mailer

E-mail é um exemplo de uma palavra que foi por si própria formada a partir de um novo prefixo (e-, que mantém a ideia de electronic). Este prefixo moderno vem formando um grande número de outras palavras relcionadas com o mundo da internet, incluindo e-book e e-commerce. (Robson Gimenes)

Fonte:
Oxford Dictionary Online Project Team, Oxford University Press, 2012.