Simple Past Tense (Passado Simples)
Forma Afirmativa
Em inglês os verbos são classificados em dois grupos distintos, que são: verbos regulares e verbos irregulares. Veja como distingui-los.
Os regulares são terminados pelo sufixo “ed”, quando estiverem no passado e no particípio passado, e os irregulares não seguem esta regra porque têm terminações variadas. Veja o quadro:
Infinitivo
|
Passado Simples
|
Particípio Passado
| |
Verbos Regulares
|
to answer
(responder)
|
answered
(respondeu, respondia etc.)
|
answered
(respondido)
|
to work
(trabalhar)
|
worked
(trabalhou, trabalhava etc.)
|
worked
(trabalhado)
| |
to love
(amar)
|
loved
(amou, amava etc.)
|
loved
(amado)
| |
Verbos Irregulares
|
to go
(ir)
|
went
(foi, ia etc.)
|
gone
(ido)
|
to drink
(beber)
|
drank
(bebeu, bebia etc.)
|
drunk
(bebido)
| |
to speak
(falar)
|
spoke
(falou, falava etc.)
|
spoken
(falado)
|
O passado dos verbos regulares em inglês é formado acrescentando-se o sufixo “ed” ao infinito sem a partícula to. Observe:
to play (tocar) > play + ed = played (tocou, tocava etc.)
to start (começar) > start + ed = started (começou, começava etc.)
Já o passado dos verbos irregulares apresenta uma forma específica que você encontra na tabela dos verbos irregulares dos dicionários, por exemplo. Com o tempo, os falantes da língua inglesa aprendem uma grande quantidade de verbos e daí surge a fluência. Observe:
to write (escrever) > wrote (escreveu, escrevia etc.)
to break (quebrar) > broke (quebrou, quebrava etc.)
O Passado Simples expressa uma ação que começou e terminou no passado.
We worked yesterday. (Nós trabalhamos ontem.)
We saw wild animals in the jungle. (Nós vimos animais selvagens na floresta.)
Observe também que o Passado Simples corresponde em português ao Pretérito Perfeito e Imperfeito do Indicativo.
to finish (terminar) > finished (terminou, terminava etc.)
to sleep (dormir) > slept (dormiu, dormia etc.)
Veja a conjugação de um verbo comum, como to walk (caminhar) no Passado Simples:
I walked (eu caminhei ou caminhava)
You walked (você caminhou ou caminhava)
He walked (ele caminhou ou caminhava)
She walked (ela caminhou ou caminhava)
It walked (ele/ela caminhou ou caminhava)
We walked (nós caminhamos ou caminhávamos)
You walked (vocês caminharam ou caminhavam)
They walked (eles caminharam ou caminhavam)
Em inglês, quando o verbo estiver no passado há apenas uma forma verbal para todas as pessoas (I, you, he, she, it, we, you, they). Por isso, na tradução, devemos observar bem o sujeito para traduzirmos corretamente:
He worked yesterday. (Ele trabalhou ontem.)
We worked yesterday. (Nós trabalhamos ontem.)
Há algumas regras que se deve observar quando usar um verbo regular no passado:
1) verbos terminados em “e” no infinitivo apenas recebem o “d”: to live (morar) > lived (morou).
2) verbos terminados em “y” junto de consoante trocam o “y” por “ied”: to cry (chorar) > cried (chorou)
3) verbos terminados em “y” junto de vogal recebem normalmente o “ed”: to play (tocar) > played (tocou)
Agora veja como passar uma frase do Presente Simples para o Passado Simples.
Presente > Karine plays the piano. (Karine toca piano.)
Passado > Karine played the piano. (Karine tocou piano.)
Forma Interrogativa
Para chegarmos à forma interrogativa do Passado Simples usamos o auxiliar Did para todas as pessoas. Como usá-lo?
O auxiliar Did virá sempre antes do sujeito e o verbo principal deverá perder o sufixo “ed” ou o “d”, voltando para sua forma infinitiva sem o to. Veja:
afirm.: She washed her bike last week. (Ela lavou a bicicleta dela na semana passada.)
int.: Did she wash her bike last week? (Ela lavou a bicicleta dela na semana passada.)
Forma Negativa
Para chegarmos à forma negativa do Passado Simples, empregamos o auxiliar Did mais a partícula negativa not. Veja:
Did (did not / didn’t) – usado para todas as pessoas
afirm.: She washed her bike last week. (Ela lavou a bicicleta dela na semana passada.)
neg.: She didn’t wash her bike last week. (Ela não lavou a bicicleta dela na semana passada.)
Respostas Curtas
Para se responder a uma pergunta com “resposta curta” (short answer), usamos o sujeito em forma de pronome e o auxiliar.
Did Denis polish the car last Friday? (Denis poliu o carro na sexta-feira passada?)
Yes, he did. (Sim, ele poliu.) ou
No, he didn’t. (Não, ele não poliu.)
Exercícios
1. Passe as sentenças abaixo do Presente Simples para o Passado Simples.
a) The baby cries.
______________________________________
b) You open the windows.
______________________________________
c) Sharon visits her aunt.
______________________________________
d) They copy the exercises.
______________________________________
e) The scientists invent new machines.
______________________________________
f) I talk to the doctor.
______________________________________
g) You believe in ghosts.
______________________________________
h) She lives in Viena, Austria.
______________________________________
i) The little boys ask for help.
______________________________________
j) Daniel smiles at Jessica.
______________________________________
2. Complete as sentenças com o Passado Simples dos verbos dados.
a) The cat __________ the fence. (to jump).
b) The children __________ the school bus. (to miss)
c) You __________ a beautiful poem. (to write)
d) My friends __________ to understand Arabic language. (to try)
e) They __________ Math in their rooms. (to study)
3. Traduza (para o português) as orações do exercício 2.
a) ____________________________________
b) ____________________________________
c) ____________________________________
d) ____________________________________
e) ____________________________________
4. Agora, negue todas as orações do exercício 2.
a) ____________________________________
b) ____________________________________
c) ____________________________________
d) ____________________________________
e) ____________________________________
5. Após ter feito os outros quatro exercícios, interrogue todas as orações do exercício 2.
a) ____________________________________
b) ____________________________________
c) ____________________________________
d) ____________________________________
e) ____________________________________
6. Dê respostas curtas às questões do exercício 5.
a) Yes, ___________________
b) No, ____________________
c) No, ____________________
d) Yes, ___________________
e) No, ____________________
